Ausgleichs- und Thermoleitungen

Grundlagen

Eine Temperaturmessung mit einem Thermoelement als Messwertgeber besteht im einfachsten Fall aus dem Thermoelement an der Messstelle, einer Vergleichsstelle mit bekannter/konstanter Temperatur und einem Spannungsmessgerät.

Häufig ist es notwendig, die Vergleichsstelle in größerer Entfernung von der Messstelle zu platzieren. Um diese Entfernung zu überbrücken, werden Thermo- bzw. Ausgleichsleitungen verwendet, die die gleichen thermoelektrischen Eigenschaften wie das Thermoelement besitzen.

Während die Thermoleitungen aus dem gleichen Material wie das zugehörige Thermoelement hergestellt sind, bestehen Ausgleichsleitungen aus Ersatzwerkstoffen, die nicht mit dem Thermoelement identisch sein müssen. Sie haben jedoch in dem für die Ausgleichsleitungen zulässigen Temperaturbereich die gleichen thermoelektrischen Eigenschaften wie das zugehörige Thermopaar. Ausgleichsleitungen werden mit dem Buchstaben "C" gekennzeichnet, der dem Kennbuchstaben des Thermopaares nachgestellt wird, z.B. "KC" als Bezeichnung für die Ausgleichsleitung des Thermoelements Typ "K".

Farbkennzeichnung der Thermopaare

Thermopaare		Farbkennzeichnung nach
Kenn- buchstabe	Werkstoff	IEC 584	DIN 43 710*	ANSI MC 96.1
K	NiCr - Ni		-
J	Fe - CuNi		-
L	Fe - CuNi	-		-
S	PtRh - Pt		-
N	NiCrSi - NiSi		-	-
U	Cu - CuNi	-		-
T	Cu - CuNi		-